Hey money pit!
The tire dealer, has a tool to measure the width.
If you want to measure the wheels alone, there are tread depth gauges. You can find these products at petrol stations.
It is available in different versions. There are laminated cards with colored reading marks and digital measuring gauges.
I hope this will help you!